svenska-finska översättning av skära ned

pienentääMyös tekstityksen käyttäminen näyttelijöiden palkkaamisen sijasta on hyvä tilaisuus pienentää kustannuksia. Att utnyttja undertextning i stället för att hyra in skådespelare innebär också en möjlighet att drastiskt skära ned kostnaderna.Me haluamme vähentää maatalous- ja aluetukia huomattavasti ja pienentää koko talousarviota. Vi vill skära ned jordbruks- och regionalstöden drastiskt och minska den totala budgeten.Tässä vaiheessa ei ole hyötyä siitä, että jotkin jäsenvaltiot uhkaavat pienentää Euroopan unionin talousarviota. Just nu är det inte särskilt konstruktivt att vissa medlemsstater hotar med att skära ned EU:s budget.
vähentääKyse lienee viime kädessä kuitenkin poliittisesta tahdosta vähentää tie- ja lentoliikennettä. Men det handlar naturligtvis om den politiska viljan att skära ned vägtrafiken och flygtrafiken.Ensinnäkään, emme saa missään olosuhteissa vähentää rautatiealan koulutusta. För det första får vi under inga omständigheter skära ned på utbildningsinsatserna i järnvägssektorn.Me haluamme vähentää maatalous- ja aluetukia huomattavasti ja pienentää koko talousarviota. Vi vill skära ned jordbruks- och regionalstöden drastiskt och minska den totala budgeten.

Ordbok